This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 4 '08 eng>esl belt holding pawl brackets uñas de retención de cinta pro closed ok
4 Aug 7 '08 eng>esl delayed coker coquizador retardado pro closed ok
- Aug 5 '08 eng>esl Steering stem vástago de dirección pro closed no
4 Jul 16 '08 esl>eng sistema de lanzamiento de cargas Airdrop System pro closed ok
4 Jul 16 '08 eng>esl the copper jet from forming evita la formación del chorro de cobre pro closed ok
4 Jul 16 '08 eng>esl RUAG Land Systems Ruag land systems pro closed ok
- Jul 15 '08 eng>esl Swiss Main Battle Tank 68 tanque pesado mod. 68 pro closed ok
4 Jul 9 '08 eng>esl Dress-right-dress formation formación alineada a la derecha pro closed ok
- Jul 2 '08 eng>esl ground flush al ras del nivel pro closed no
4 Jul 1 '08 eng>esl kicker carga derribante pro closed ok
- Jul 1 '08 eng>esl lateral shape charge carga lateral conformada pro just_closed no
- Jun 25 '08 eng>esl Measurement in whole / in part mediciones generales / parciales pro closed ok
- Jun 25 '08 eng>esl body liner recubrimiento del cuerpo pro closed ok
4 Jun 25 '08 eng>esl fast-firing guns cañones de tiro rápido pro closed ok
4 Jun 25 '08 eng>esl active off-board decoys señuelos activos fuera de borda pro closed ok
4 Jun 25 '08 eng>esl missile homing heads cabezas buscadoras de misiles pro closed ok
4 Jun 20 '08 esl>eng agua de reclamo reclaimed water pro closed ok
4 Jun 8 '08 esl>eng lainas shim pro closed ok
- Jun 2 '08 eng>esl lightning protection conductors conductores de pararayos pro just_closed no
4 Jun 2 '08 esl>eng fostatizado phosphated pro closed ok
- May 30 '08 esl>eng Control de tráfico aéreo air traffic control easy closed ok
4 May 29 '08 esl>eng ammunition containers cargadores de munición pro closed ok
- May 27 '08 eng>esl to length a medida pro closed no
- May 27 '08 eng>esl non-flights vuelos chárter pro closed ok
4 May 23 '08 eng>esl corporate aircraft aeronaves corporativas pro closed ok
4 May 21 '08 eng>esl paint primer imprimador / base easy closed ok
4 May 20 '08 eng>esl wingtip marker procedures procedimientos de demarcación de extremo de ala pro closed ok
4 May 20 '08 eng>esl clear of any ingestion or engine exhaust area lejos de cualquier zona de ingestión o escape del motor pro closed ok
4 May 19 '08 eng>esl imaging infra-red, millimetre-wave radar or optical seekers detectores de imágenes infrarrojos, de radar milimétrico u ópticos pro closed ok
- May 14 '08 eng>esl wavetop radar clutter perturbación en la parte superior del lóbulo radar pro open no
4 May 14 '08 eng>esl surface engagement of enemy warship ataque desde superficie a una nave de combate enemiga pro closed ok
- May 13 '08 eng>esl the on-mount capacity is 58 rounds la capacidad interna es de 58 disparos easy open no
- May 13 '08 eng>esl Pre-engineered buildings edificaciones prefabricadas pro closed ok
4 May 13 '08 eng>esl single shot kill probability probabilidad de destrucción al primer disparo pro closed ok
4 May 12 '08 esl>eng hecha insitu made on site pro closed ok
- May 10 '08 eng>esl mutually redundant mutuamente redundantes pro closed ok
- May 6 '08 eng>esl shipborne embarcado pro closed ok
4 May 3 '08 eng>esl forward air defense picket ships embarcaciones piquete de defensa aérea avanzada pro closed ok
4 May 3 '08 eng>esl visual aiming of non-guided projectiles apuntado visual de proyectiles no guiados pro closed ok
- May 3 '08 eng>esl auto-follow ammunition munición de seguimiento automático pro open no
4 May 3 '08 eng>esl AAW antiaéreo pro closed ok
4 May 3 '08 eng>esl gunfire prediction systems sistemas de predicción de fuego pro closed ok
4 May 3 '08 eng>esl anti-ship missile misil antibuque pro closed ok
4 May 3 '08 eng>esl naval gun cañón naval pro closed ok
4 May 3 '08 eng>esl naval crown corona naval pro closed ok
- May 2 '08 eng>esl snub nose punta aguzada pro open no
4 May 2 '08 eng>esl stand-off launching of missiles, visual aiming of non-guided projectiles lanzamiento de misiles a distancia, apuntado visual de proyectiles no guiados pro closed ok
4 May 2 '08 eng>esl arming device dispositivo detonador pro closed ok
4 Apr 30 '08 eng>esl fowl on each other nos hemos amontonado easy closed ok
- Apr 30 '08 eng>esl all-missile ships naves únicamente armadas con misiles pro open no
Asked | Open questions | Answered